文檔翻譯要怎么操作?翻譯文檔軟件那個(gè)好用?寫市場(chǎng)調(diào)研報(bào)告時(shí),經(jīng)常需要引用國(guó)外數(shù)據(jù),但處理英文Word文檔特別頭疼。人工翻譯價(jià)格高,普通機(jī)器翻譯又不夠精準(zhǔn)。這種情況下,一款好用的翻譯軟件就顯得很重要了。它可以直接加載文件,隨時(shí)翻譯選中的內(nèi)容或者整篇文檔,還能完整保留原來(lái)的排版格式。而且針對(duì)不同行業(yè)的優(yōu)化功能,讓翻譯結(jié)果更準(zhǔn)確,避免因理解錯(cuò)誤而搞錯(cuò)信息。不知道怎么挑軟件也沒關(guān)系,今天給大家推薦五款簡(jiǎn)單易用的文檔翻譯工具,操作非常方便,下面一起來(lái)看看具體怎么用吧。
軟件一:福昕翻譯大師
需要準(zhǔn)確且免費(fèi)的翻譯文檔?我們可以嘗試一下福昕翻譯大師真的絕了!不管是PDF、Word還是PPT,直接拖進(jìn)去就能翻,格式都不帶亂的,連表格里的字都給你整得明明白白。翻譯速度嗖嗖快,上次翻個(gè)50頁(yè)的報(bào)告,喝杯水的功夫就搞定了。最牛的是它能記住專業(yè)術(shù)語(yǔ),翻論文、合同這種硬核內(nèi)容也不會(huì)鬧笑話。免費(fèi)版就夠用,界面干凈沒廣告,手機(jī)電腦都能用。
第一步,打開安裝好的福昕翻譯大師,左側(cè)可以準(zhǔn)確的看出翻譯功能。點(diǎn)擊文檔翻譯功能。
第二步,點(diǎn)擊右邊空白區(qū)域,或者直接將需要轉(zhuǎn)換的文件拖拽到區(qū)域內(nèi)。
第三步,等待文件上傳完成后,點(diǎn)擊上邊的語(yǔ)言將源語(yǔ)言和目標(biāo)語(yǔ)言設(shè)置好。點(diǎn)擊翻譯即可。
軟件二:Reverso?
Reverso翻譯英語(yǔ)文件很懂語(yǔ)境,譯文讀著特自然,就像平時(shí)說話一樣。日常郵件、小說類文件翻出來(lái)效果超棒,還會(huì)給雙語(yǔ)對(duì)照,方便核對(duì)。支持多種文件格式,翻譯速度也不慢,網(wǎng)頁(yè)界面清爽,沒亂七八糟的廣告,用著很舒服。?
第一步,進(jìn)入Reverso官網(wǎng),點(diǎn)擊“翻譯文檔”;
第二步,上傳英語(yǔ)文件,選好翻譯語(yǔ)言,點(diǎn)翻譯按鈕,等一會(huì)兒就能保存譯文。?
軟件三:Linguee?
Linguee翻譯英語(yǔ)文件有海量例句撐腰,用詞特別地道。學(xué)術(shù)論文、專業(yè)報(bào)告里的復(fù)雜句子都能翻得順順的,還能保留文件里的鏈接和注釋。操作簡(jiǎn)單,不用注冊(cè)就能用,適合學(xué)生和職場(chǎng)人處理各種英語(yǔ)文件,翻譯質(zhì)量讓人放心。?
第一步,打開Linguee官網(wǎng),切換到“文件翻譯”模式;
第二步,上傳英語(yǔ)文件,選目標(biāo)語(yǔ)言中文,點(diǎn)翻譯,完成后即可下載。?
軟件四:Babylon?
Babylon翻譯英語(yǔ)文件支持的語(yǔ)言超多,英語(yǔ)翻中文只是小意思。它有強(qiáng)大的詞典庫(kù),生僻詞也能準(zhǔn)確翻譯,還會(huì)給解釋。各種格式的文件都能處理,翻譯后能在線編輯,免費(fèi)版就夠用,適合偶爾有翻譯需求的人,上手特別快。?
第一步,登錄Babylon官網(wǎng),點(diǎn)擊“上傳文件”;
第二步,選英語(yǔ)文件,設(shè)成譯中文,點(diǎn)翻譯,結(jié)束后就能獲取譯文。?
軟件五:Smartling?
Smartling翻譯英語(yǔ)文件適合企業(yè)和團(tuán)隊(duì)使用,專業(yè)度高。處理大型項(xiàng)目文件、多語(yǔ)言文檔時(shí)表現(xiàn)出色,翻譯準(zhǔn)確且風(fēng)格統(tǒng)一。支持多種格式,能與工作流程集成,提高團(tuán)隊(duì)效率。雖然免費(fèi)版功能有限,但基礎(chǔ)翻譯足夠用,操作也不復(fù)雜。?
第一步,打開Smartling官網(wǎng),找到“文檔翻譯”入口;
第二步,上傳英語(yǔ)文件,選擇翻譯語(yǔ)言,點(diǎn)翻譯,完成后就能下載譯文。?
這五款軟件各有各的本事,不管你處理啥英語(yǔ)文件,都能找到合心意的。它們操作簡(jiǎn)單,翻譯效果好,趕緊試試,讓英語(yǔ)文件翻譯不再費(fèi)勁!