文檔掃描翻譯軟件那個(gè)好用？怎么快速翻譯PDF文檔？跟國(guó)外客戶談年度合作的時(shí)候，對(duì)方經(jīng)常會(huì)把合同掃描件發(fā)郵件過來。這些掃描件里都是重要條款，上周新加坡那邊發(fā)來的英文合同就是PDF掃描件，沒法直接復(fù)制文字，手打又慢又容易出錯(cuò)。這種帶法律術(shù)語(yǔ)和商務(wù)數(shù)據(jù)的文件，得先轉(zhuǎn)成能編輯的文字，才能核對(duì)條款和翻譯，確保雙方對(duì)責(zé)任劃分理解一致，免得因?yàn)樾畔⒏沐e(cuò)了耽誤項(xiàng)目進(jìn)度。那怎么選掃描件翻譯軟件呢？別急，今天給大家推薦五個(gè)好用的翻譯軟件，下面看看具體怎么用。
軟件一：福昕翻譯大師
姐妹們！給你們安利個(gè)翻譯神器——福昕翻譯大師！平時(shí)掃描的PDF、圖片里的文字想翻譯？用它簡(jiǎn)直不要太方便！直接把文件拖進(jìn)去，不管是中文、英文還是小語(yǔ)種，幾秒鐘就給你轉(zhuǎn)成能復(fù)制的文本，準(zhǔn)確率超高！不像別的軟件要么亂碼要么缺字，它連表格、公式都能完美識(shí)別，翻譯完格式都不亂！我上次翻譯客戶給的英文合同掃描件，直接用它搞定，省了我兩小時(shí)打字時(shí)間！關(guān)鍵還免費(fèi)！手機(jī)電腦都能用，操作超簡(jiǎn)單，小白也能秒上手～
第一步：打開安裝好的福昕翻譯大師，左側(cè)可以準(zhǔn)確的看出翻譯功能。點(diǎn)擊文檔翻譯功能。
第二步：點(diǎn)擊右邊空白區(qū)域，或者直接將需要轉(zhuǎn)換的文件拖拽到區(qū)域內(nèi)。
第三步：等待文件上傳完成后，點(diǎn)擊上邊的語(yǔ)言將源語(yǔ)言和目標(biāo)語(yǔ)言設(shè)置好。點(diǎn)擊翻譯即可。
軟件二：Google
不管是黑白還是彩色掃描件，哪怕字體有點(diǎn)模糊，都能精準(zhǔn)識(shí)別文字，連手寫體掃描件也能hold住。識(shí)別后直接對(duì)接谷歌翻譯，支持100多種語(yǔ)言互譯，譯文流暢度高。翻譯完成后還能保存為Word或PDF格式，保留原掃描件的排版邏輯，比如表格、圖片位置都不亂。不用額外下載軟件，登錄賬號(hào)就能用，日常處理掃描件超方便。?
第一步：打開Google Drive，點(diǎn)擊“新建”上傳掃描件文檔；
第二步：右鍵點(diǎn)擊文檔選擇“打開方式-谷歌文檔”（自動(dòng)OCR識(shí)別），再?gòu)?fù)制文字到谷歌翻譯，選目標(biāo)語(yǔ)言后導(dǎo)出譯文。?
軟件三：Online
這款工具主打“OCR+翻譯”一站式服務(wù)！上傳掃描件后，不用手動(dòng)切換平臺(tái)，系統(tǒng)自動(dòng)完成文字識(shí)別和翻譯。支持JPG、PNG、PDF格式的掃描件，哪怕是低分辨率的掃描件，也能盡量識(shí)別清晰。譯文會(huì)和原文逐段對(duì)應(yīng)顯示，方便核對(duì)修改，還能導(dǎo)出為TXT或Word格式。不用注冊(cè)登錄，打開網(wǎng)頁(yè)直接傳文件，臨時(shí)處理單個(gè)掃描件超省心，日常用完全夠。?
第一步：打開Online OCR+Translate官網(wǎng)，點(diǎn)擊“選擇文件”上傳掃描件；
第二步：選源語(yǔ)言（如英語(yǔ)）和目標(biāo)語(yǔ)言（中文），點(diǎn)擊“Convert”，然后下載譯文。?
軟件四：iLovePDF
iLovePDF的OCR插件超實(shí)用！專門針對(duì)掃描件PDF優(yōu)化，能快速提取文字，識(shí)別后支持對(duì)接DeepL等專業(yè)翻譯工具，譯文精準(zhǔn)度高，專業(yè)術(shù)語(yǔ)翻譯很到位。處理后的文檔能保持原掃描件的外觀，比如頁(yè)碼、頁(yè)眉頁(yè)腳都在，還能對(duì)譯文進(jìn)行在線編輯，修改錯(cuò)字超方便。界面簡(jiǎn)潔好懂，哪怕是新手，跟著提示兩步也能搞定，處理掃描件PDF選它準(zhǔn)沒錯(cuò)。?
第一步：打開iLovePDF官網(wǎng)，用“OCR PDF”功能上傳掃描件并識(shí)別文字；
第二步：復(fù)制識(shí)別后的文字到合作的翻譯工具，選目標(biāo)語(yǔ)言翻譯后，再粘貼回PDF保存。?
軟件五：TranslatePic?
TranslatePic OCR專門針對(duì)掃描件優(yōu)化，哪怕是老照片式的模糊掃描件，也能精準(zhǔn)提取文字，連印刷體的細(xì)小字體都不會(huì)漏。支持JPG、PNG、PDF等常見掃描格式，識(shí)別后直接翻譯，譯文和原文逐行對(duì)應(yīng)，方便核對(duì)修改。翻譯完成后能導(dǎo)出帶掃描件原圖的文檔，文字疊加在原圖對(duì)應(yīng)位置，不用額外對(duì)照原圖找內(nèi)容。不用注冊(cè)，打開網(wǎng)頁(yè)傳文件就行，日常翻掃描件超省心。?
第一步：打開TranslatePic OCR官網(wǎng)，點(diǎn)擊“上傳掃描件”按鈕；
第二步：選源語(yǔ)言（如英語(yǔ)）和目標(biāo)語(yǔ)言（中文），點(diǎn)擊“識(shí)別+翻譯”，完成后下載帶譯文的文檔。
這五款文檔翻譯軟件各有專攻，不管你是處理日常掃描件、專業(yè)資料，還是批量文件，都能找到適配的。操作就兩步，小白也能輕松用，OCR識(shí)別準(zhǔn)、譯文質(zhì)量高，趕緊試試，讓掃描件翻譯不再麻煩！?
