人工資料翻譯價(jià)格是多少？為什么要選擇人工翻譯？
- 2022-10-08 09:39:53
現(xiàn)在有很多的人在翻譯資料的時(shí)候，都會(huì)選擇人工翻譯，其實(shí)人工翻譯的優(yōu)點(diǎn)是非常多的，今天小編就給大家介紹一下人工資料翻譯價(jià)格是多少？為什么要選擇人工翻譯？
福昕人工翻譯收費(fèi)是12.9元/百字符，這個(gè)收費(fèi)是很實(shí)惠的。通常來(lái)說(shuō)，每個(gè)語(yǔ)種的翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)都有不同，越是稀有的語(yǔ)種翻譯價(jià)格越高，以英語(yǔ)翻譯成中文為例，統(tǒng)計(jì)英文單詞數(shù)，普通級(jí)英文翻譯單價(jià)為150元/千字，標(biāo)準(zhǔn)級(jí)英文翻譯單價(jià)為240元/千英文單詞左右，專(zhuān)業(yè)級(jí)單價(jià)為400元/千英文單詞左右。
人工翻譯比較靈活，機(jī)器翻譯只知道翻譯單詞，不知道如何調(diào)整語(yǔ)序，也不能理解語(yǔ)境，譯文往往都不符合該種語(yǔ)言的用語(yǔ)習(xí)慣，難以理解。但人工翻譯就不一樣了，人工翻譯會(huì)根據(jù)語(yǔ)境的不同來(lái)調(diào)整語(yǔ)序，翻譯出來(lái)的內(nèi)容更為準(zhǔn)確一些。另外，大家可以和翻譯人員進(jìn)行溝通，這也是人工翻譯的優(yōu)勢(shì)之一。
以上就是小編給大家介紹的人工資料翻譯價(jià)格是多少？為什么要選擇人工翻譯？其實(shí)不管是哪種方式翻譯資料，只要性?xún)r(jià)比高，翻譯效果準(zhǔn)確，我們都可以采用的，福昕人工翻譯就可以滿足我們一切的翻譯要求。
