新手怎么用人工翻譯？人工翻譯流程是什么？
新手在用人工翻譯的時(shí)候，得確保用的詞兒準(zhǔn)確，這是翻譯最起碼的要求。整個(gè)翻譯的內(nèi)容結(jié)構(gòu)得嚴(yán)謹(jǐn)，表達(dá)得通順合理，還得根據(jù)不同的文件材料來挑選合適的表達(dá)方式。人工翻譯的基本流程包括：翻譯、譯審、校錄、終校、抽查五個(gè)步驟。翻譯完了就交給客戶。在這個(gè)過程中，翻譯的內(nèi)容得注意語言的文化因素，考慮兩種語言在社會(huì)中人們的生活方式、語言表達(dá)方式、內(nèi)涵的大致趨勢，既保留原文的文化色彩，又用另一種語言完美表達(dá)原文的思想。今天就給大家介紹