人工翻譯都有哪些類型？人工文檔翻譯平臺哪家更專業(yè)？
- 2022-08-14 01:30:08
想要做好翻譯可不是一件容易的事，能夠成為專業(yè)譯員的人都具有極強的語言天賦，正是這些人才的出現才有了人工翻譯，接下來小編給大家講講人工翻譯都有哪些類型？人工文檔翻譯平臺哪家更專業(yè)？
1、可分為歸化翻譯和異化翻譯
歸化翻譯，采用的是意譯翻譯方法。而異化翻譯，采用的就是直譯文檔翻譯方法。
2、可分為語義翻譯和交際翻譯
語義翻譯要求，在目標語義和句法結構允許的情況下，盡可能準確的再現原語內容的意義。交際翻譯要求，譯文對目標語讀者產生的效果盡量等同于原文對原語讀者產生的效果。
小編推薦福昕人工翻譯，這是一流的專業(yè)在線翻譯服務平臺，提供PDF文檔翻譯、圖片識別翻譯、在線翻譯、自動翻譯以及人工翻譯等服務，在線下單，一體化翻譯流程，支持多語種，涵蓋CAD圖紙翻譯、學歷認證翻譯、簡歷翻譯、論文翻譯、合同翻譯、留學翻譯、移民翻譯等專業(yè)翻譯領域。福昕人工翻譯的譯員都具有3年以上經驗，并且都是經過嚴格篩選，培訓考核的，保證了譯文的專業(yè)水平。
有人說現在有了AI智能翻譯，為什么還要選擇人工翻譯呢，AI智能翻譯的確方便，但是畢竟是機器翻譯，缺少了感情色彩，反之，人工翻譯就靈活很多，可以體現語境，福昕人工翻譯作為一家專業(yè)的人工文檔翻譯平臺，安全值得信賴。
