如果我們是從事外貿(mào)工作的,你日常工作中肯定需要接觸很多的word文檔翻譯,畢竟我們面對(duì)的是外國(guó)人,肯定需要看懂一些英文文件的,如果你的英文水平不高也不用擔(dān)心,我們可以借助一些工具去解決問(wèn)題,下面就由小編跟大家聊一聊word文檔在翻譯選擇什么工具?怎么進(jìn)行操作?
word文檔在翻譯選擇什么工具?
對(duì)于這個(gè)問(wèn)題,個(gè)人推薦大家使用福昕翻譯大師,它是一個(gè)在線多語(yǔ)言互譯平臺(tái),目前提供英語(yǔ)與德、法、西、中、俄、日、葡、意、荷等 24 種語(yǔ)言的對(duì)應(yīng)查詢服務(wù),收錄了數(shù)億條譯文例句搜索。這個(gè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)的特點(diǎn)就是數(shù)據(jù)龐大、內(nèi)容多樣,不管是日常領(lǐng)域的術(shù)語(yǔ),還是工程機(jī)械術(shù)語(yǔ)、法律詞匯,在上面都能找到專業(yè)的翻譯方式。
word文檔在翻譯怎么操作?
打開(kāi)福昕翻譯大師,進(jìn)入操作界面中選擇文檔翻譯,之后上傳需要翻譯的文件,接著對(duì)翻譯要求和翻譯語(yǔ)言進(jìn)行設(shè)置,比如把英文翻譯成中文,選擇好之后,點(diǎn)擊開(kāi)始翻譯,平臺(tái)會(huì)自動(dòng)開(kāi)始翻譯,待翻譯完成后,譯文會(huì)顯示在右側(cè),預(yù)覽無(wú)誤后保存即可。
相信大家看完了上面的內(nèi)容,對(duì)“word文檔在翻譯選擇什么工具?怎么進(jìn)行操作?”這兩個(gè)問(wèn)題都非常清楚了,我們做word文檔翻譯最重要的是準(zhǔn)確,特別是一些文檔的內(nèi)容比較多時(shí),你翻譯后還是需要自己去修改的,畢竟所有的翻譯工具都不可能做到百分之一百準(zhǔn)確的。